As portable screens become more powerful, lighter and larger, they will be used to view more of this inner world.

当手持的屏幕功能变得更强大，质量变得更轻，块头变得更大，它们将被用来观察内部虚拟世界的更多东西。

youdao

At 14.6 ounces, it is significantly lighter than the 21.3 ounce iPad, making it, in all senses, more portable.

只有14.6盎司（约414克），比21.3盎司（约604克）的iPad轻多了，所以筋斗火无论怎么看，都要便携得多。

youdao

We need something lighter and more portable to carry our information around - hence XML and RSS.

我们需要一些更轻巧也更移动化的方式来携带我们的信息—也就是经由XML和RSS。

youdao

The reasons: they are typically smaller, lighter and more portable than conventional laptops, and nearly as feature-rich.

FORBES: Written By Mitch Cline

And weighing in at just two pounds, the Edge is dramatically lighter than Razer's other portable gaming machine, the Blade (which clocks in at a whopping 6.6 lbs.), making it the company's first actually portable game console.

ENGADGET: Hands-on with Razer's Edge, a $999 gaming tablet / home console